2007年07月23日

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

実家が娘のために契約してくれているクレヨンハウスから、7月配本分の絵本が届いた。

『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 』

Brown Bear,Brown Bear,〜


エリック・カール氏の色鮮やかなコラージュは、親の私も見ていて楽しい。

加えて、何度も繰り返される分かりやすい言葉。

最初の読み聞かせの時に思わずメロディーをつけてしまったら、娘はすぐにそれを覚えて、次からは娘がそのメロディーにのせながら全てのページを自分で読むようになった。

ついでに原文にはないけど、それぞれの動物の鳴き声を英語Ver.で付け足したら、それもあっさり覚えて真似るようになった。


日本語訳の絵本もいいのだろうけれど、耳に心地いい原文も楽しんでほしい。

4歳児レベルの英語にぴったりの良書。



おとうさん、おかあさん、毎月KIRAに絵本をありがとう!今回の絵本はKIRAに大ヒットだったようで、届いてから毎日3〜4回ずつ私に読んでくれます。
おかあさんがいつも言ってくれてるように、KIRAが絵本を通して心の豊かな子に育ってくれるよう、私も願ってます^^


posted by 美生 at 13:05| 香港 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 今日の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月11日

くまだらけ

「ママ〜、きょうは くまだらけ」

One Ted Falls Out of Bed

I Love My Daddy

We're Going on a Bear Hunt

アラ、ほんと。(笑)

posted by 美生 at 10:43| 香港 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 今日の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月23日

I LIKE ME !

毎晩 読み聞かせ。絵本3冊。

夕べのそのうちの1冊、『I LIKE ME !』。

I LIKE ME !

続きをどうぞ♪↓
posted by 美生 at 15:40| 香港 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 今日の絵本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。