『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 』
エリック・カール氏の色鮮やかなコラージュは、親の私も見ていて楽しい。
加えて、何度も繰り返される分かりやすい言葉。
最初の読み聞かせの時に思わずメロディーをつけてしまったら、娘はすぐにそれを覚えて、次からは娘がそのメロディーにのせながら全てのページを自分で読むようになった。
ついでに原文にはないけど、それぞれの動物の鳴き声を英語Ver.で付け足したら、それもあっさり覚えて真似るようになった。
日本語訳の絵本もいいのだろうけれど、耳に心地いい原文も楽しんでほしい。
4歳児レベルの英語にぴったりの良書。
おとうさん、おかあさん、毎月KIRAに絵本をありがとう！今回の絵本はKIRAに大ヒットだったようで、届いてから毎日3〜4回ずつ私に読んでくれます。
おかあさんがいつも言ってくれてるように、KIRAが絵本を通して心の豊かな子に育ってくれるよう、私も願ってます＾＾
